Aan de hand van een concreet voorbeeld laten we jullie zien hoe je te werk kunt gaan.
Onderzoeksvraag: Hoe komt het dat verpleegkundigen in ziekenhuis X op afdeling Y zich niet houden aan het pijnprotocol van het ziekenhuis?
Stap 1 Uit welke elementen bestaat je vraag of pico?
In ons voorbeeld:
1) verpleegkundigen in een ziekenhuis
2) je houden aan een protocol
3) pijn(management)
Bekijk dit handige filmpje op onze site als je het lastig vindt om vraagelementen af te leiden uit je onderzoeksvraag:
Hoe kom ik aan goede zoektermen? from HvA Bibliotheek on Vimeo.
Stap 2 Wat weet je al over je onderzoeksvraag?
- Maak een mindmap. Gebruik dit filmpje waarin uitgelegd wordt hoe je een mindmap maakt
- Kijk op wikipedia of gebruik Google of Kaluga om een beeld te krijgen van je onderwerp
Ons voorbeeld:
Google bijv. op niet houden aan protocol en je ziet in je resultaten 'protocollen slecht nageleefd'. Dit brengt je op het idee voor de term naleven of naleving
Zoek in Kaluga op 'naleven protocollen en je vindt een scriptie (uit de hbo-kennisbank).
Bekijk de literatuur die gebruikt is in de scriptie en noteer de volgende termen: guidelines, guideline implementation, implementatie, richtlijnen, organisaties, kwaliteitszorg, verpleegkundig handelen.
Zoek in Kaluga op kwaliteitszorg richtlijnen. Je vindt een aantal (e-)boeken zoals 'Handleiding evidence based richtlijnontwikkeling. Bekijk de inhoudsopgave. Hoofdstuk 22 gaat over Omgaan met weerstanden tegen richtlijnen.
Stap 3 Vertaal Nederlandse termen naar het Engels met de volgende hulpmiddelen:
- Een medisch woordenboek NL-ENG (in Xplora te raadplegen)
- Een digitaal woordenboek zoals bijvoorbeeld Context Reverso
- Zoek op een Nederlandse term in PubMed met [tt] er direct achter. Je zoekt hiermee in samenvattingen van NL artikelen in PubMed. Kijk vervolgens welke Engelstalige woorden in de titel staan of welke (Engelstalige) Mesh-termen bij het artikel horen. Bijv. ontslaggesprek[tt].
- Zoek een Nederlandstalig artikel of (e)boek en bekijk de Engelstalige artikelen en boeken die in de literatuurlijst staan. Noteer geschikte titels en termen.
Ons voorbeeld:
Zoeken in een woordenboek (op naleving, houden aan protocol/richtlijn etc.) levert de volgende termen op: compliance, to comply, stick to, guideline, directive.
Zoeken op naleving[tt] in PubMed geeft artikelen waarin het woord guideline adherence staat.
Googlen op Naleven richtlijnen leidt naar een Nivel-rapport uit 2011 over het naleving van NL richtlijnen
In de litertuurlijst van dit rapport duikt regelmatig de term Adherence to guidelines en implementation of guidelines op.
Stap 4 Gebruik de trefwoorden (Mesh-termen, Cinahl-headings etc.) in de databanken van Xplora.
Met een trefwoord zoek je op meerdere synoniemen tegelijk. Door bijvoorbeeld op Myocardial infarction te zoeken, vind je ook artikelen waarin gesproken wordt over Heart attack of Cardiovascular stroke(s) of Myocardial infarct(s)
Ons voorbeeld:
In databank CINAHL zoek je op adherence to pain protocol
In de resultaten klik je een titel aan die enigszins te maken heeft met je onderzoeksvraag:
Zoals je ziet staan er bij de beschrijving van het artikel trefwoorden genoemd, in CINAHL heten ze 'CINAHL headings' en ze zijn verdeeld in Major subjects en Minor subjects.
Je ziet de term Professional Compliance en de term Pain measurement. Zoek nogmaals in CINAHL maar nu met deze termen. Bekijk in het CINAHL-instructiefilmpje op onze blog hoe je op deze CINAHL headings zoekt:
Zie ook: Literatuur zoeken - Case: voorlichting over isolatie aan kinderen en ouders op de kinderafdeling
